homepage

Νικόλαος Χρυσίδης - Καθηγητής, Τμήμα Ιστορίας, Southern Connecticut State University

 

Περίληψη

H μόνιμη κακομοιριά δεν χαρακτηρίζει συχνά τις απεικονίσεις της πειρατείας στη λογοτεχνία, το θέατρο, τα κόμικς, τη διαφήμιση ή τον κινηματογράφο. Η πειρατική συμμορία στη σειρά κόμικς Αστερίξ ίσως αποτελεί μιαν από τις πιο εμβληματικές τέτοιες περιπτώσεις. Η παγκόσμια επιτυχία της σειράς έχει διαδώσει τον τύπο του ταλαίπωρου πειρατή σε αντίθεση με αυτούς του νταή επιδρομέα, του πονηρού ληστή, του ρομαντικού παλιάνθρωπου ή του παράνομου «α λα Ρομπέν των Δασών», που κατά κανόνα χαρακτηρίζουν την απεικόνιση της πειρατείας. Οι Κοκκινογένης, Μπάμπα και ΣΙΑ συνιστούν ένα σύνηθες χαρακτηριστικό, αν και με τη μορφή παράπλευρου σόου, στις περισσότερες περιπέτειες του Αστερίξ. Άσχετα από το αν βρίσκονται στη θάλασσα (σχεδόν πάντα) ή στη στεριά (μόνο μια φορά), είτε κοντά είτε μακριά από τους Γαλάτες, οι πειρατές τοποθετούνται στην πλευρά των χαμένων. Για τους Γαλάτες, η προοπτική συνάντησης με τους πειρατές, αντί να προκαλέσει φόβο, χρησιμεύει ως ευχάριστη ευκαιρία να διασκεδάσουν ξυλοκοπώντας τον Κοκκινογένη και την παρέα του και βυθίζοντας, συνήθως, το πλοίο τους.

Η ανακοίνωση επικεντρώνεται στην απεικόνιση και τον ρόλο των πειρατών στην κωμική αφήγηση του Αστερίξ.  Εξετάζει την ερμηνευτική πρόταση της Nelly Feuerhahn ότι οι πειρατές είναι αντίστοιχοι με τους Γερμανούς (αέναους εχθρούς των Γαλατών στο πρώιμο στάδιο της σειράς κόμικς). Πρόκειται για μια ακόμη ομάδα βαρβάρων που οι Γαλάτες αντιμάχονταν; Ή μήπως για κακόμοιρους «παράνομους» που τρώνε συνέχεια ξύλο όταν προσπαθούν να βγάλουν τα προς το ζην; Ο Κοκκινογένης και η συμμορία του είναι πολύ διαφορετικοί από την αρχική ενσάρκωσή τους στα κόμικς και άλμπουμ των Jean-Michel Charlier, Victor Hubinon και των διαδόχων τους. Πέρα από ένα εσωτερικής κατανάλωσης αστείο από πλευράς των René Gosciny και Albert Uderzo, ίσως σε τελική ανάλυση οι πειρατές στο Αστερίξ αποτελούν μια καρικατούρα (σίγουρα όχι ρομαντικών) αντι-ηρώων. Είναι διασκεδαστικοί τύποι σε μια παρωδία της πειρατείας που προκαλεί ταυτόχρονα τον οίκτο και το γέλιο του αναγνώστη, σε αντίθεση με τις περιπτώσεις μερικών πιο επιτυχημένων συναδέλφων τους σε άλλες εκφράσεις της λαϊκής και «υψηλής» κουλτούρας.

© 2019 Sylvia Ioannou Foundation
All rights reserved. Designed by Steficon S.A.