homepage

Η οθωμανική κατοχή της Κύπρου στο Itinerarium Hierosolymitanum et Syriacum του Johann van Kootwyck

Σπυρίδων Τζούνακας - Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Κλασικών Σπουδών και Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο Κύπρου

 

Περίληψη

Το έργο του Johann van Kootwyck [Johannes Cotovicus] Itinerarium Hierosolymitanum et Syriacum αποτελεί πολύτιμη πηγή πληροφόρησης για την ιστορία της Κύπρου κατά τον 16ο αιώνα. Ο συγγραφέας παρουσιάζει λεπτομερώς τις εμπειρίες της επίσκεψής του στο νησί και περιγράφει διάφορες όψεις της γεωγραφίας, της ιστορίας, της κοινωνίας, της οικονομικής και πολιτικής ζωής της Κύπρου. Η γραφή του χαρακτηρίζεται κατά κανόνα από επιστημονική ακρίβεια, με αποτέλεσμα να δίδεται η εντύπωση της αντικειμενικής αφήγησης. Ωστόσο, όταν αναφέρεται στην οθωμανική κατοχή του νησιού και στους Τούρκους της Κύπρου, δεν διστάζει να αποκαλύψει την αρνητική του στάση απέναντί τους.

Η παρούσα ανακοίνωση δείχνει ότι ο van Kootwyck παρουσιάζει την οθωμανική κατοχή της Κύπρου ως μια συμφορά που επηρέασε σχεδόν κάθε πτυχή του βίου στο νησί, ακόμη και την καλλιέργεια της γης. Στο πλαίσιο αυτό, εξετάζονται διάφορα άμεσα ή έμμεσα σχόλια του συγγραφέα που φωτίζουν την άποψή του για τους Τούρκους, με επίκεντρο τα ιδιαίτερα διανοητικά, ηθικά και ψυχικά χαρακτηριστικά που τους αποδίδει, όπως, για παράδειγμα, κτηνωδία, αναξιοπιστία, δολιότητα, διαφθορά, λαγνεία, απραξία και νωθρότητα. Ξεχωριστή έμφαση δίνει η ανακοίνωση στην περιγραφή της πολιορκίας της Αμμοχώστου από τους Οθωμανούς, η οποία φαίνεται να επιβεβαιώνει τις απόψεις του ξένου ταξιδιώτη.

Η ανακοίνωση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εχθρότητα του van Kootwyck προς τους Οθωμανούς, η οποία κατά πάσα πιθανότητα επιτείνεται από τη θρησκευτική του αντίθεση προς το Ισλάμ, τον οδηγεί σε μια πιο θετική απεικόνιση των Ελλήνων της Κύπρου. Συγχρόνως, ο συγγραφέας με επιδεξιότητα συγκρίνει την προηγούμενη, χριστιανική, διοίκηση του νησιού με τη διάδοχη οθωμανική, και υποστηρίζει την πρώτη. Η σύγκριση αυτή παρουσιάζεται με έναν τρόπο που θυμίζει κλασικά στερεότυπα και παραπέμπει σε σύγκρουση μεταξύ δύο κόσμων, της Δύσης και της Ανατολής.

 

Video

© 2019 Sylvia Ioannou Foundation
All rights reserved. Designed by Steficon S.A.